Карта западной части Российской империи, Франция. Картографы, граверы и издатели – Жиль Робер де Вогонди и Дидье Робер де Вогонди

Оригинальное название карты на французском языке: «Partie occidentale de l'empire de Russie». 

Карта демонстрирует зрителю западные территории кой империи. Обозначенные земли растянулись от Финского залива на западе до иркутской губернии на востоке, от архипелага Новая Земля на севере до Черного моря на юге. Карта отличается подробной детализацией, она изобилует топонимами, подчеркнуты географический рельеф и ландшафт, намечены возможные пути сообщения между городами, границы между губерниями акцентированы акварелью разных цветов.

Карта заключена в тонкую строгую раму. Правый верхний угол изобразительной плоскости занимает картуш с легендой. В левом верхнем углу ему противостоит пышный титульный картуш, заключенный в фигуративную раму. Подобие круга образуют гибкие ветви деревьев, растущих на каменистой почве. Внизу картуша расположено изображение пары белых медведей, намекающее на характерность региональной фауны. Замыкают круг головки херувимов – персонификации ветров – непременный атрибут картографического искусства со времен Средневековья.

Карта была создана для «Atlas Universal», над которым Жиль Робер де Вогонди работал совместно со своим сыном Дидье в начале 1750-х годов.

«Атлас» впервые был опубликован в 1757 году. В основе атласа лежали переработанные картографами доставшиеся им в наследство доски Николя Сансона и Юбера Жайо. Чтобы создать этот атлас, де Вогонди объединили данные из различных источников с данными самых последних экспедиций. Данные из старинных документов были расширены и дополнены многими новыми топонимами.

При создании карты Российской империи французские картографы опирались на самую точную и свежую на тот момент работу, способную создать представление о географии Российской империи, – Атлас Российский – атлас, изданный петербургской Академией наук в 1745 году. Первый «Атлас» явился итогом гигантского труда по съемке и картографированию огромных и труднодоступных территорий русскими геодезистами.

Составлением «Атласа» руководили последовательно И.К.Кириллов, В.Н.Татищев и Жозеф де Лиль, приглашенный из Парижа Петром І.

Жиль Робер де Вогонди (1688 – 1766) — французский географ, картограф и издатель, унаследовавший дело от Пьера Мулар-Сансона – внука знаменитого Николя Сансона. Вел свое предприятие вместе с сыном – Дидье Робером де Вогонди (1723 – 1786), географом французского короля и лотарингского герцога.

Карта может составлять пару с «Картой восточной части Российской империи» из того же «Атласа» де Вогонди.